Étudier en Allemagne - Test DaF/ DSH

Le TestDaF  ("Deutsch als Fremdsprache" - allemand langue étrangère)

 

Le TestDaF est un examen central et reconnu internationalement. Il s'adresse tout particulièrement aux étudiants qui désirent commencer ou poursuivre leurs études en Allemagne et ont besoin pour cela d'une attestation de leur niveau avancé en allemand. L'organe responsable de la conception et du déroulement de l'examen est l'Institut DaF à Hagen.


Le Test Allemand Langue Étrangère – TestDaF – est également un examen de langue destiné à tous ceux qui ont déjà de bonnes compétences linguistiques en allemand et qui désirent les soumettre à examination.

Qui veut étudier en Allemagne, doit au préalable prouver qu'il a de bonnes connaissances d'allemand pour entrer dans un programme d'étude. Cette preuve peut être apportée au moyen du TestDaF.


Le TestDaF est proposé sur toute la planète dans des centres agréés et peut ainsi être passé dans le pays d'origine du/de la candidatE. Le TestDaF se veut ainsi une preuve de compétence linguistique pour:


-les étudiants qui doivent prouver leur maîtrise de l'allemand dans leur pays d'origine

-les étudiants qui veulent entreprendre des études en Allemagne

-les scientifiques ou chercheurs/euses qui prévoient un séjour dans une Haute École en Allemagne et qui souhaitent prouver leur niveau d'allemand

-pour tous ceux qui souhaitent avoir une preuve officielle de leurs compétences en allemand


L'examen DSH („Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber“)

Qui veut étudier en Allemagne, y passer un diplôme ou y écrire un travail de doctorat, doit, après réglement de toutes les formalités - candidature à une place d'étude, garantie de financement, papiers de voyage, etc. - passer le DSH en Allemagne pour avoir accès aux études supérieurs.

Est-ce vraiment obligatoire?“ se demande-t-on, „pourquoi? Je peux pourtant très bien me faire comprendre en allemand!“

Le DSH ne concerne pas premièrement les connaissances de la langue familière. Il s'agit de tester l'allemand en tant que langue scientifique avec toutes les particularités spécifiques auxquelles nous sommes confrontés au cours d'un séminaire, d'un cours ou de la littérature spécialisée à l'Université.

C'est une variante d'allemand qui se différencie fortement de la langue „normale“ ou familière que l'on utilise quotidiennement. Avec l'examen, on devrait faire la preuve que l'on maîtrise également cette sorte d'allemand – qui sera la langue d'étude – en lecture, lecture, à l'écoute et à l'oral.


Cours de préparation au Sprachenatelier

Le Sprachenatelier prépare aux deux examens: le TestDaF et le DSH. Dans nos cours intensifs de préparation à ces deux examens, seront présentés tous les différents éléments présents dans le TestDaF et le DSH, puis ils seront analysés et enfin entraîné intensivement.

Nous vous aidons volontiers à régler les formalités d'inscription ainsi qu'à vous décider pour l'examen qui correspond le mieux à votre cas particulier.