Mit 'Interkulturalität' hat sich das Sprachenatelier einen Leitgedanken gesetzt, der sein Streben und Wirken in vielerlei Hinsicht grundsätzlich mitbestimmt. Damit ist jedoch nicht nur der rein sprachliche Austausch zwischen den Kulturen gemeint. Vielmehr sollen diesem Austausch durch kulturelle Veranstaltungen aller Art sehr viel weitreichendere und tiefgründigere Qualitäten verliehen werden.

Am Wochenende finden im Sprachenatelier regelmäßig kulturelle Veranstaltungen statt. Das Programm umfasst von Tanzworkshops über Filmvorführungen und Lesungen bis hin zu Länderabenden ein breites Spektrum internationalen Kulturschaffens, wobei das Hauptaugenmerk vor allem auf die junge und pulsierende Kulturszene gelegt wird. In diesem Zusammenhang hat es bereits beispielsweise eine Kochperformance auf dem Türkischen Markt in Kreuzberg sowie diverse Vernissagen nebst Kammermusik und Tanz in unseren eigenen Räumlichkeiten gegeben. Ob Lesungen und Buchpräsentationen mit anschließender Debatte, sozialpolitische Podiumsdiskussionen oder Workshops, ob musikalische Darbietungen oder orientalischer Tanz – jede der schönen Künste hat genauso wie jedes Land dieser Welt im Sprachenatelier ihren bzw. seinen Platz.

Das Sprachenatelier selbst versteht sich auch als eine Galerie und stellt regelmäßig Arbeiten junger KünstlerInnen aus verschiedenen Ländern aus. Diese Arbeiten können zu den Öffnungszeiten des Büros besichtigt werden.

Darüber hinaus tritt das Sprachenatelier Berlin als Veranstalter kultureller Projekte in größerem Rahmen auf. So werden im kommenden Jahr die Anatolischen Kulturtage Germany, das Festival Ostblick und bereits zum zweiten Mal die Russischen Filmtage Berlin stattfinden. Während der 1. Russischen Filmtage war Berlins Mitte eine ganze Woche lang gleichzeitig auch das Zentrum der 'siebten Kunst' aus Russland. Dokumentar-, Kurz- und Spielfilme, Seminare und Podiumsdiskussionen formten ein umfangreiches Programm, das sowohl bei den Medien als auch dem anwesenden Publikum auf außerordentlich positive Resonanz stieß.

Besondere Anerkennung erntet der Verein für seine unterstützende Nachwuchsarbeit. Durch die Arbeit des Sprachenateliers konnten enge Netzwerke zwischen Filmakademien und Filmschaffenden in St. Petersburg, Moskau und Berlin geknüpft und damit ein Forum für steten fruchtbaren Austausch geschaffen werden.